http://www.morioffice.com/blog/ 翻訳・Webのモリオフィス　森亮人のブログ ja 2011-12-05T22:48:00+09:00 http://www.morioffice.com/blog/archives/61.html アメリカ市場向けに販売するなら、アメリカのサーバーで。ターゲットの国の中でホスティングをする。といったことが常識のようですが、今回、iwathcjapan（アイウォッチジャパン）様は日本のサーバーを採用しました。大... 2011-12-05T22:48:00+09:00 http://www.morioffice.com/blog/archives/60.html 忠臣蔵問屋わたや様は、忠臣蔵専門グッズ店です。忠臣蔵ファンが作る、忠臣蔵ファンのためのお店、という感じで、ものすごくオリジナル中心でされています。サイト開店直後、全く予想もしていなかったことが起こりま... 2011-12-05T22:12:00+09:00 http://www.morioffice.com/blog/archives/59.html 花岳寺様へのヒアリングでこのようなことがありました。話していくうちに、TV、出版各社と団体旅行業者への対応が、実はとても大変、ということがわかりました。そこで、それぞれの窓口をサイトに設置。専用フォーム... 2011-11-19T01:32:00+09:00 http://www.morioffice.com/blog/archives/58.html 知り合いのアメリカの方に、日本のサイトは最低だ、と言われたことがあります。欲しい情報が一体どこにあるっていうんだ?社長のメッセージなんて聞きたくなーい!らしいです。とてもオーバーに笑っていました。きっぱ... 2011-11-19T00:49:00+09:00 http://www.morioffice.com/blog/archives/57.html 海外の手作りブランド品の販売では、海外では全く問題ないのに、日本ではクレームになることがしばしば。高級ブランドの手作り品なので、それが妙味だと思いますが、不良品を送りつけられたと思うのでしょうか、特に... 2011-11-09T16:24:00+09:00 http://www.morioffice.com/blog/archives/56.html ebay.co.jpには、ebayでの海外市場向マーケティング、米国、欧州のマーケットで展開拡大とあります。11月8日のニュースで日本郵便とeBay、海外配送で協力日本から海外への出品をより安くという記事がありました。eBayのアジ... 2011-11-09T16:17:00+09:00 http://www.morioffice.com/blog/archives/55.html ジェトロのサイトに、「ブランド商品の並行輸入における留意点」という記事があります。これを読んで、以前勤めていた会社で、海外のあるヨーロッパ有名ブランドから、率直に言えば圧力がかかってきたことがあります... 2011-11-08T09:27:00+09:00 http://www.morioffice.com/blog/archives/54.html 大学の先輩で、アースのごきぶりホイホイを開発された木村さんがいらっしゃいます。木村製薬（現・アース製薬株式会社）創業者の孫にあたる方です。その方が家系図を作成するにあたってお手伝いしました。創業者の方... 2011-11-07T23:46:00+09:00 http://www.morioffice.com/blog/archives/52.html モバイルファースト・・・。スマートフォンの影響でホームページの使い方が激変しています。OSに関してもアップル、グーグル、マイクロソフト、LinuxのUbuntu。いづれにせよ革新の連続です。アップルによってクラウドも... 2011-07-06T23:22:00+09:00 http://www.morioffice.com/blog/archives/43.html 大阪デザインセンターで、大阪のイメージアップという目的のために空間デザイナー　間宮吉彦氏とともに、数人で活動しています。間宮氏は、上海万国博覧会でキッコーマン株式会社が出店した料亭のデザインを手がけた... 2011-06-07T09:00:00+09:00