Results

실적에 대해

항상 이용해 주셔서 대단히 감사합니다.
조금이라도 좋은 서비스를 목표로 전력으로 임 해주고 있습니다.
앞으로도 잘 부탁드립니다.

내용 번역 언어
도쿄 사철 · 외국인을위한 Free Wi-Fi 팜플렛 영어, 중국어 (간체), 중국어 (번체), 한국어, 태국어 번역
온라인 시스템의 이용 약관 설명서 (계약) 영어 번역
영어 웹 사이트의 SEO 영어 번역
BBDO 회사의 세미나 자료 영어 일역
금융 상품 랜딩 페이지 제작 중국어 (간체) 번역
Web 시스템의 마스터 데이터 영어에서 한국어 번역
히노 자동차 회사 브로셔 영어 번역
네이밍에 대한 부정적인 체크 9 언어 조사 (미국 영어, 영국 영어, 프랑스어, 독일어, 스페인어, 이탈리아어, 중국어, 광동어, 한국어)
산 리쿠 명승 호텔 영어, 중국어 (간체), 중국어 (번체), 한국어, 태국어 번역
오사카 梅北 그란 프론트 브로셔 영어 번역
말로 니 주식의 내용 중국어 (간체) 번역
고베 여성 구두 메이커 영어 · 중국어 번역
게임 제작사 iPhone 운세 어플 영어 번역
고객 관리 시스템의 기능 비교표 영어 번역
오키나와 리조트 호텔의 Web 사이트 영어 번역
안마 의자 카탈로그 영어, 중국어 (간체) 번역
호텔 시설 안내 영어, 중국어 (간체), 한국어 번역
호텔 시설 안내 스티커 영어, 중국어 (번체), 한국어, 아랍어
교토 노포 요정의 Web 사이트 영어, 프랑스어 번역
오사카 운송 회사의 홈페이지 영어 번역
일본 복지 대학 영어 일역
세척 장비 설명서 중국어 (간체) 번역
기능 수지 제품 전시회 자료 영어 번역
초소형 온습도 로거 설명서 영어 번역
그라비아 인쇄 박리 필름 기업의 Web 사이트 영어 번역
은행 · 보증 · 금융 사업 그룹 기업 사이트 (IR) 세트 영어 번역
수지 메이커 수지 첨가제 제품 포스터 영어 번역
스페인 국내 브랜드에 대한 최신 정보 스페인 일역
돗토리 지역 관광 용 가리키며 대화 집 한국
도쿄 신주쿠 호텔의 Web 사이트 영어 번역
영어 회화 교실의 Web 사이트에 인터뷰 기사 영어 번역, 일본어 번역
일본 업체 마사지 의자 설명서 영어 번역
네이밍에 대한 부정적인 체크 18 언어 조사 (현지 네이티브 역자)
네이밍에 대한 부정적인 체크 15 언어 조사
다구치 산업용 Web 사이트 용 데이터 영어 번역
NPO 법인 이벤트 이용 약관 · 신청서 영어 번역
호텔 Web 사이트의 다국어 시스템 마스터 데이터 영어 번역
광고 회사의 신형 텔레비전 카피 라이팅 영어 번역
유니클로의 판매 촉진 인쇄 중국어 (간체) 번역
나하시 츠 보야 도자기 박물관 영어, 한국어 번역
영어, 중국어 (간체) 번역 호텔 Web 사이트

Machine Translation

기계 번역

기계 번역 서비스는 3 개의 파트로 구성되어 있습니다. 기계 번역 최적화 (사전 편집) 기계 번역하기 전에 더 적절한 번역 결과를 이끌어 내기 원고의 조정 업무입니다. 장문의 개선 뱅의 개선 단어, 용어의 통일 문장의 전후 관계와 전체에 대한 배려 원문 의도의 보전 기계 번역 google이나 마이크로 소프트의 API 이용 작업 대행 해드립니다. (일반적인 웹 사이트는 없습니다.) 기계 번역 후 편집 (포스트 편집) 요청 개소를 번역자가 번역합니다. 포스트 편집을 번역 업무에 평가하는 것은 품질 보전과 더 이상 비용을 지출한다는 생각에 기반합니다. [더 읽기]

Human Translation

원어민 번역가

비즈니스에 적합한 번역을 전해드립니다. 일본 거주 15 년 이상의 네이티브 번역자와 경험이 풍부한 일본인 번역자가 담당합니다. 두 문화권에 깊은 이해가 있고, 또한 그 분야에 대해 잘 알고 있으므로 안심하고 맡겨주십시오. 번역 코디네이터가 정중하게 듣기. 문의 사항은 그때마다 묻고 있습니다. 필요한 경우 납품시 그 부분에 대해 의견을 달고 있습니다. 궁금한 점, 다른 표현의 가능성 등있었습니다 때는 부담없이 말씀해주십시오. 관련 조사, 수정, 다른 표현의 제안 등 유연하게 대응 둔 있고 있습니다. [더 읽기]